Blessings 1

‘Life is hard for the maker of art,’ my neighbour used to say, painter herself. And then she would burst out in laughter...

---

 I find life a hell of a job, in general and in detail, and not only for artists. At one of the hardest moments - i really wanted to die, -i called for the night nurse.
‘What am i to do,’ i asked.
‘Just continue,’ she said dryly. ‘Keep breathing.’ Very useful advice, that i cherish till this day.
Something else  that can be done, is to count your blessings. There are so many more beautiful people than bastards, if you’re willing to see them. There are many more flowers than earthquakes, if you’re willing to count them. More sun than rain.
I do want to see those good things. I hang on to them, as to a buoy. Being positive is the only salvation there really is.
Blessings:

• Garlic
• The many benches in Barcelona,  where you can sit to admire the beautiful balconies
• The beautiful balconies

the illustration is an expression of my feelings during a very wild crisis. I couldn't choose between rage and sadness. They were there at the same time.

______________________________________________________________
​dutch

ZEGENINGEN 1 
Het leven is zwaar voor een kunstenaar, zei mijn collega- kunstenaar buurvrouw vroeger altijd. En dan moest ze heel hard lachen.
Ik vind het leven sowieso een toestand, niet alleen voor kunstenaars. Tijdens een van mijn pittigste momenten, ik wilde echt dood, bliebte ik de nachtzuster op. ‘Wat moet ik doen,’ zei ik. ‘Gewoon doorgaan. Blijven ademen,’ zei ze droog. Goed advies.
Wat je behalve ademen ook nog kunt doen is je zegeningen tellen. Er zijn veel meer heel lieve mensen dan klootzakken, als je ze wil zien. Er zijn veel meer bloemen dan aardbevingen, als je ze wil tellen. Er is veel meer zon dan regen.
Ik wil die goeie dingen wel zien. Ik klamp me eraan vast, als aan een boei. Positief zijn is de enige werkelijke redding.
Zegeningen: 

• Knoflook
• ​De vele banken in Barcelona. Overal kan je gaan zitten om naar de mooie balkonnetjes te kijken
• De mooie balkonnetjes

de illustratie is een expressie van mijn gevoel op het moment dat de crisis het hardst toesloeg. Ik kon niet kiezen tussen razernij en verdriet, ze waren er tegelijk.

---